during the iconoclastic era that followed the restoration, some of the finest gardens in the empire were destroyed by vandals 意味

• 王政復古直後の因習打破の時代には国内の名園で蛮行者のために破壊されたものもいくつかあった

• during     during 乍 ながら 間中 あいだじゅう
• iconoclastic     {形} : 因習打破の、聖像破壊の
• era     era n. 時代; 紀元; 〔地質〕 代. 【動詞＋】 The invention of the automobile brought in a
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• some     some 何分の なにぶんの 若干 じゃっかん 幾らかの いくらかの 幾 いく 一部 いちぶ 約 やく 幾らか いくらか 何等か なんらか 多少 たしょう
• finest     {名} : 警察｛けいさつ｝
• destroyed     {形-1} : 壊れた
• some of     ～のいくらか、～のいくつか Some of the girls don't like the teacher. 女生徒の何人かはその教師が好きではない。
• iconoclastic    {形} : 因習打破の、聖像破壊の
• during the pause that followed    その後の中断｛ちゅうだん｝の間に
• medical facility destroyed during the war    戦争中｛せんそう ちゅう｝に破壊｛はかい｝された医療施設｛いりょう しせつ｝
• make some of the finest products at the lowest cost    最高品質｛さいこう ひんしつ｝の製品｛せいひん｝を最低価格｛さいてい かかく｝で作る
• during the apartheid era    人種隔離政策時代｛じんしゅ かくり せいさく じだい｝に
• during the era of colonial rule    植民地時代｛しょくみんち じだい｝に